China in Townlei antifumo – China in Town http://chinaintown.blogfolha.uol.com.br A vida do outro lado do mundo Thu, 14 Jan 2016 11:00:04 +0000 pt-BR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.7.2 Pequim às voltas com a lei antifumo http://chinaintown.blogfolha.uol.com.br/2015/11/25/pequim-as-voltas-com-a-lei-antifumo/ http://chinaintown.blogfolha.uol.com.br/2015/11/25/pequim-as-voltas-com-a-lei-antifumo/#respond Wed, 25 Nov 2015 10:42:36 +0000 http://f.i.uol.com.br/folha/colunas/images/14342346.jpeg http://chinaintown.blogfolha.uol.com.br/?p=533 Na última segunda-feira (23), levei alguns minutos para entender que, sim, alguém fumava no interior de um pequeno restaurante no bairro mais internacional de Pequim, Sanlitun.

Há quase seis meses, está em vigor na capital chinesa uma lei antifumo que proíbe fumar em ambientes fechados de acesso ao público. A regra é considerada muito boa pela OMS (Organização Mundial da Saúde), que vê no sucesso da lei de Pequim a chance de expandir o veto ao fumo para todo o país.

A estimativa é que 301 milhões de pessoas fumem na China –um Brasil e meio de fumantes–, cerca de 28,1% dos adultos.  No Brasil, como comparação, a taxa de fumantes está estimada, hoje, em 10,8%.

A maior parte dos fumantes chineses é homem (52,9% dos homens adultos fumam), enquanto só 2,4% da população adulta feminina fuma.

Logo no início da vigência da lei, a cidade parecia ter se adaptado. Os principais restaurantes e bares da cidade tinham afixado placas informando sobre a proibição e banido a fumaça de seu interior.

Mas… o inverno está chegando, com temperaturas que já caem a -8ºC. E a batalha parece ter ficado mais complicada.

Nesta quarta (25), o braço da OMS na China soltou uma nota alertando para a necessidade de manter firme o combate ao fumo nos próximos meses.

“Informações novas indicam que, em outubro, 4.000 estabelecimentos de Pequim foram inspecionados, com violações em mais de 350 deles”, diz a OMS. “No entanto, as últimas informações disponíveis também mostram que as ligações para a hotline 12320 [que recebe denúncias de fumo em locais proibidos] tiveram um pico nos dois primeiros meses de vigência da lei [junho e julho], levando a OMS a reiterar a importância de um esforço continuado na aplicação da lei.”

No restaurante de Sanlitun, na segunda-feira, nem os clientes nem os garçons pareciam incomodados com a chinesa que fumava sem sobressaltos no ambiente totalmente fechado. E o inverno ainda nem chegou.

]]>
0
Apaga o cigarro? Xiexie! http://chinaintown.blogfolha.uol.com.br/2015/05/14/apaga-o-cigarro-xiexie/ http://chinaintown.blogfolha.uol.com.br/2015/05/14/apaga-o-cigarro-xiexie/#respond Thu, 14 May 2015 14:00:22 +0000 http://f.i.uol.com.br/folha/colunas/images/14342346.jpeg http://chinaintown.blogfolha.uol.com.br/?p=362 Como pedir, educadamente, para o chinês apagar o cigarro que te incomoda em um espaço público fechado?

Em Pequim, pelo menos, pode não ser tão complicado quanto parece. A ideia, lançada em uma rede social no mês passado, é que simples gestos bastem: uma palma estendida (“não”), um “T” com as duas mãos (“pare”) ou uma mão encostada no nariz (“eu me importo”).

Um dos gestos antitabagistas lançados na rede social Wechat pela associação de controle do tabaco em Pequim
Um dos gestos antitabagistas lançados na rede social Wechat pela associação de controle do tabaco em Pequim (WeChat/maio)

Os gestos foram lançados pela associação que trabalha com o controle do tabaco em Pequim, semanas antes de entrar em vigor uma regra de ambientes livres do tabaco na cidade. A partir de 1˚ de junho, passa a ser proibido fumar em locais públicos fechados na capital e em alguns lugares abertos, como escolas e hospitais para crianças e mulheres.

Em Pequim, muita gente duvida que a “lei vai pegar”, considerando a alta taxa de fumantes no país. Em outro post, eu disse que estima-se que 28,1% dos chineses com 15 anos ou mais fumam, índice bem maior entre os homens (52,9%) do que entre as mulheres (2,4%).

Na rede, a associação argumenta que, frente à alta taxa de tabagismo e ao número pequeno de fiscais, caberá à população dar uma mãozinha e reclamar com o fumante que descumpre a regra.

Em uma votação, essa primeira imagem que apresentei, a do “não”, ganhou. A outras duas imagens propostas são as seguintes:

Segunda imagem proposta para pedir, educadamente, que o fumante apague o cigarro
Segunda imagem proposta para pedir, educadamente, que o fumante apague o cigarro (WeChat/maio)
Terceira imagem proposta mostra mulher fazendo "T" com a mão
Terceira imagem proposta (WeChat/maio)

A associação diz que as imagens transmitem a mensagem de forma fácil, clara e educada. Resta saber qual vai ser a reação das pessoas que insistirem em fumar nos locais agora proibidos.

]]>
0